«Sé cuÁndo alguien ha muerto y cuÁndo vive: tan muerta estÁ como la tierra.» El rey Leares el mayor logro de Shakespeare y una de las obras mÁs radicales que ha dado la literatura occidental. Lear es un viejo rey que decide de pronto dividir su reino entre sus tres hijas pidiéndoles a cambio que les expresen su grado de amor. Goneril y Regan se deshacen hipócritamente en halagos y Cordelia, la pequeña y favorita, contesta que no dirÁ nada, una respuesta que desata la furia de su padre y el principio de un viaje hasta lo mÁs hondo de la condición humana. Desnudo ante el mundo, Lear se verÁ despojado de sus dominios, de su autoridad, de su cordura y de lo que mÁs ha querido. Nada hay en esta obra que no sea interrogado. Cuando se cumplen cuatrocientos años de la muerte de Shakespeare, publicamos una nueva edición y traducción de esta magna tragedia al cuidado del editor y crítico Andreu Jaume.